TRADUZIONE DAL MALESE CON GOOGLE:
TRADUZIONE IN ITALIANO:
Noordin visita l'ambasciatore questa settimana
KUALA LUMPUR, 18 APR -
La Malesia Ambasciatore in Italia, Datuk Abdul Samad Othman ha confermato che Datuk Dr. Noordin Ahmad visiterà l'ambasciata per rispondere a questa settimana, essendo così in grado di rompere il mistero di chi sarà il nuovo amministratore delegato del club FC Bari 1908.
Ha detto che la Malesia Ambasciata a Roma ha ricevuto informazioni che dopo un amico Noordin, Grazia Innarelli che è un avvocato, di contattare uno staff che anche i cittadini italiani il Venerdì per organizzare una visita e incontro.
"In un rapporto al telefono, l'avvocato non ha specificato la data e l'ora, ma ha detto solo che questa settimana", ha detto Abdul Samad quando contattato da Utusan Malesia qui oggi.Stava commentando gli ultimi sviluppi Noordin, 56, un uomo d'affari malese che ha perfezionato l'acquisto di una quota del 50 per cento del club di calcio di Serie B Italia un valore di 12 milioni di euro (RM53.159 milioni) il Venerdì.
Sabato scorso, i membri del business legato alla petrolio, diamanti e la moda è la mossa giusta in Serie B 2015/16 Stado San Nicola a Bari con una vittoria, anche conosciuto Galletti (Galli) o iBiancorossi (Bianco Rosso) per 3-0 contro il Como.
Punti e 17 ° vittoria grazie ai gol di George Puscas, Püski Jacopo Dezi e Alessandro Rosina iGaletti rafforzano al terzo posto in Serie B con 60 punti dopo 36 partite, tra cui la serie nove volte.
Riconoscendo molto sorpreso dalla notizia del FC Bari, Abdul Samad aggiunto che i media italiani spesso anche contattare il malese Ambasciata a Roma per ottenere informazioni su Noordin.
"Nomi Datuk Noordin è diventato così popolare in Italia e Malesia ora. Ma finché non l'ho incontrato, le mie informazioni è ancora limitata e difficile per me per elaborare ", ha detto.Ma lui crede, lui è ancora vivo a Bari (457 km da Roma) per completare ancora un po 'di lavoro in città si trova in Puglia, e fisserà la data e l'ora della visita.
Nel frattempo, il sito FC Bari 1908 rapporto, Rosina marcatore ultima partita con Como, ha anche dato Noordin maglia bianca rossa numerata 18 nel corso della riunione e la loro breve conversazione in lingua inglese in seguito.
"Era molto felice e sorpreso con l'ambiente, oltre allo stadio, e gli appassionati hanno espresso la loro soddisfazione per il modo in cui il team di tre punti, perché il match è stato visto in Malesia (siti di social networking)," ha detto.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Traduzione in Inglese:
Noordin Ambassadors visit this week
NOORDIN AHMAD hold the sling Forza Bari (Bari power) when his side against Como in Serie B match at Bari on Saturday. Facebook photos Bari
KUALA LUMPUR, April 18 -
The Malaysian Ambassador to Italy, Datuk Abdul Samad Othman confirmed that Datuk Dr. Noordin Ahmad will visit the embassy to meet this week, thus being able to break the mystery of who the new chief executive of the club FC Bari 1908.
He said the Malaysian Embassy in Rome received information that after a friend Noordin, Grazia Innarelli who is a lawyer, contact a staff that also Italian citizens on Friday to arrange a visit and meeting.
"In a relationship over the phone, the lawyer did not specify the date and time but only said this week," said Abdul Samad when contacted by Utusan Malaysia here today.He was commenting on the latest developments Noordin, 56, a Malaysian businessman who finalized the purchase of a 50 percent interest in the football club's Serie B Italy worth 12 million euro (RM53.159 million) on Friday.
Last Saturday, members of the business related to oil, diamonds and fashion is the right move in Serie B 2015/16 Stado San Nicola in Bari with a win, also known Galletti (Roosters) or iBiancorossi (White Red) 3-0 against Como.
Points and 17th win thanks to goals from George Puscas, Püski Jacopo Dezi and Alessandro Rosina iGaletti strengthen it in third place in Serie B with 60 points after 36 matches, including nine-time series.
Recognizing quite surprised by the news of FC Bari, Abdul Samad added that the Italian media also frequently contact the Malaysian Embassy in Rome to get information about Noordin.
"Names Datuk Noordin has become so popular in Italy and Malaysia now. But as long as I have not met him, my information is still limited and difficult for me to elaborate, "he said.But he believes it, he is still living in Bari (457 kilometers from Rome) to complete some more business in the city located in Apulia, and will set the date and time of the visit.
Meanwhile, the website FC Bari 1908 report, Rosina goalscorer last match with Como, also gave Noordin red white jersey numbered 18 at the meeting and their brief conversation in English afterwards.
"He was very happy and surprised with the environment, in addition to the stadium, and fans expressed their satisfaction with the way the team three points because the match was watched in Malaysia (social networking sites)," he said.
Fonte: http://www.utusan.com.my/sukan/bola-sepak/noordin-kunjungi-duta-minggu-ini-1.277258
Home 